A 26 year-old Regina male will appear in Provincial Court tomorrow charged in connection with an early morning assault on another male and a female.
At 1:28 a.m. this morning, Wednesday, August 17, 2016, police were dispatched to a house in the 900 block of Rae Street for a report of injured persons. When police arrived, they initially located a male outdoors on the step as well as two females and a male inside the house. The male found outdoors was taken to hospital for treatment of his injuries. Two of the occupants of the house: a 26 year-old male and a 26 year-old female, sustained injuries and were also transported to hospital. Through investigation, officers gathered evidence that indicated the male found outside the house had assaulted the other persons so he was placed under arrest, while at the hospital. The investigation is continuing.
Twenty-six year-old David Allan SHEPHERD, DOB: 1990-08-03, of Regina is charged with two charges of Aggravated Assault [268(1) CC]; Uttering Threats [264.1(1)(a) CC]; and Assault with a Weapon [267(a) CC]. SHEPHERD will make his first court appearance on the charges in Provincial Court at 9:30 a.m. on Thursday, August 18, 2016.